dmitgu (dmitgu) wrote,
dmitgu
dmitgu

Category:

Pink Martini - Let's Never Stop Falling in Love (исполняет China Forbes)

Ничего общего с кетчупом название лейбла не имеет, просто так зовут собаку пианиста Pink Martini Томаса Лодердаля... Определить стиль группы каким-то одним словом сложно. ... Собственно, это самое настроение задается в заглавной песне (на стихи Guillaume Apollinaire) солисткой China Forbes: «Я не хочу работать, я не хочу есть, я просто хочу все забыть, а еще я хочу курить».
Перевод песни "Let's Never Stop Falling in Love":
Я мечтаю, чтобы падающая звезда падала вечно
И сверкала сквозь облака и бурю,
И в темноте ночи
Звезда бы сияла мерцающим светом
И парила над нашей любовью

Пожалуйста, прижмись ко мне и шепчи, что любишь,
И пообещай, что мечтаешь только обо мне,
Когда ты рядом, все ясно и просто,
И земля становится Раем,
Я надеюсь, мы всегда будем следовать за звездой
И будем вечно качаться в вышине

Я знаю, звезда не может падать вечно,
Но давай никогда не перестанем влюбляться друг в друга

Когда ты рядом, все так ясно и просто,
И земля становится Раем,
Я надеюсь, мы всегда будем сиять, как звезды,
И будем вечно качаться в вышине

Я знаю, звезда не может падать вечно,
И давай никогда не перестанем влюбляться друг в друга,
Нет, давай никогда не перестанем влюбляться друг в друга

Оригинал взят у kash_mar в let's?
Tags: ЖЖвЖЖ _обычное_, Культура, Песни
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments